Disney odstraňuje násilné scény z Marvel seriálu
Disney odstránilo násilné scény zo seriálu The Falcon and the Winter Soldier. Ich streamovacia služba sa snaží byť prístupnejšia a čin súvisí aj s rodičovskou kontrolou, ktorú zavádzajú v posledných dňoch. Ktoré zábery z Marvel seriálu ale museli byť zmenené?
Oba sa týkajú tretej epizódy s názvom Power Broker. V prvej z nich Zemo (Daniel Brühl) strelí bývalého vedca Hydry, doktora Wilfreda Nagela. Ten sa snaží v laborátoriu vytvoriť sérum supervojakov. Pôvodná scéna ukazuje, ako Nagel leží na zemi pokrytý krvou a s otvorenými očami. Upravená scéna už neobsahuje krv a oči vedca sú zatvorené.
Disney+ has edited scenes in #FalconAndWinterSoldier to censor violence & blood! More photos & details: https://t.co/ZymWwFN78v pic.twitter.com/K7ahLfsSqT
— MCU – The Direct (@MCU_Direct) March 29, 2022
Prebodnutie tyčou… bez tyče
Druhá scéna ukazuje Buckyho (Sebastian Stan), ako používa kovovú tyč na obranu proti nepriateľovi. Tyč po nepriateľovi hodí, tá sa mu zapichne do ramena a prišpendlí ho tak ku kontajneru za ním. Upravený záber ale ukazuje, ako sa tyč odráža a letí preč, súper však stále zostáva pri kontajneri.
Kým teda prvá scéna dáva zmysel, druhá týmto editom zostáva trochu nedomyslená. Je otázne, prečo začalo Disney podobné kroky podnikať až teraz, v podstate rok po tom, čo seriál vyšiel na ich streamovacej službe. Navyše je otázkou, prečo práve tieto scény.
Najkrvavejšia scéna z MCU zostáva
The Falcon and the Winter Soldier ukazoval aj veci, ktoré boli oveľa brutálnejšie. Sharon Carter napríklad použila človeka ako živý štít a netreba zabúdať ani na najviac krvavú scénu, zrejme aj z celého MCU. Máme na mysli samozrejme tú, kde John Walker vyslovene znesvätí štít Captaina Americu, keď ním ubije človeka na smrť.
Navyše, služba zmenila po 15. marci svoju politiku a hodnotenia prístupnosti. Dôvodom boli aj prichádzajúce seriály z Marvel Television a to Daredevil, Jessica Jones, Iron Fist a Luke Cage. Pri nich zaviedli R-kové hodnotenie, teda iba pre dospelého diváka. TFATWS pritom zostáva s hodnotením TV-14, teda prístupné od 14 rokov.
Iba dočasné riešenie?
Na mieste je teda otázka, či sa museli zo strany Disney prerábať násilné scény miesto toho, aby sa zmenilo hodnotenie. Avšak podľa správ, ktoré poskytol portál The Hollywood Reporter, ide iba o dočasnú úpravu scény, ktorým sa testujú možné problémy so softvérom. Podľa ich reportérov Ryana Parkera a Aarona Coucha by sme ich mali eventuálne dostať naspäť. Tak uvidíme…
Myslíte si, že je potrebné takýmto spôsobom cenzurovať scény v seriáli, ktorý je už rok vydaný? Je to podľa vás správny alebo zbytočný krok? Dajte nám vedieť v komentároch.
Zdroj: thedirect.com, polygon.com