Chad Stahelski, tvorca Johna Wicka, pripravuje film podľa exkluzívnej PlayStation hry. To nie je nová informácia, priniesol ju ešte minulý rok v marci. Teraz však poskytuje nové informácie pre film Ghost of Tsushima. Mal by byť iba s japonským obsadením a celý v japončine.

Námet pochádza z hry, ktorá vyšla v roku 2020 na PlayStation 4 (a neskôr samozrejme aj na PlayStation 5). Jej pôsobivé herné mechaniky a otvorený svet sa postarali o obrovský úspech. Iba za prvé dni vydania si ju kúpilo 2,4 milióna hráčov.

Japonsko v 13. storočí

Hlavnou postavou je samuraj Jin Sakai, ktorý sa zaprisahal ochraňovať ostrov Tsushima počas mongolskej invázie. Vzhľadom na tieto udalosti, skutočnosti a zaradenie do Japonska v 13. storočí, mala hra práve tento jazyk. Divákom ho dávali s titulkami, aby ešte podnietili zážitok.

Inak by to nemalo byť podľa režiséra ani vo filmovom spracovaní. Odhalil to počas rozhovoru so Stevenom Weintraubom z portálu Collider. Ten bol k filmu Day Shift od Netflixu, pri ktorom pôsobil ako producent.

Divákov to môže najprv vystrašiť

Povedal, že to môže veľa divákov najprv vystrašiť. Je to však dobový kúsok s prvkami fantasy. Je to pocta režisérovi Akirovi Kurosawovi, ktorým sa inšpirovala hra samotná a ktorý patrí medzi veľký vplyvy pre Stahelskeho. Môže sa to zdať ako klasický mytologický príbeh boja dobra proti zlu, ale s daným prevedením je to ohromujúce.

Povedal, že sám je veľkým milovníkom Japonska a chodí tam od svojich 16 rokov. Ak chce režírovať film, ktorý je zasadený v tejto krajine a ešte aj niekoľko storočí dozadu, bude to stále výzva. Pretože nepracuje nielen so svojím materinským jazykom, ale musí sa na to dokonca naladiť aj kultúrne a celkovo zmeniť svoje zmýšľanie.

Bude musieť presvedčiť, argumentom je Parazit

Otázne pri tom je, či sa dokáže nájsť štúdio, ktoré by zafinancovalo približne 200-milónový, technologicky pokročilý projekt. Bude k tomu teda musieť pristupovať chytro a toto je ďalší z dôvodov, prečo bude film Ghost of Tsushima pre neho výzvou. Avšak v divákov verí.

Nebolo to tak dávno, iba dva roky dozadu, keď Oscara vyhral film Parazit. Bol to film po kórejsky a jeho režisér Bong Joon-ho dokázal, že snímka nemusí byť v angličtine. Divákom odkázal slová „Keď prekonáte palec hrubú bariéru titulkov, bude vám predstavených oveľa viac úžasných filmov,“. Práve Stahelski tieto slová znovu opakoval.

Výziev si pri tom nekladie málo

Zároveň, aby toho nebolo málo, si kladie ešte jednu métu. Hovorí, že má aj veľký obdiv k nemým filmom s Charlie Chaplinom či Busterom Keatonom. Chce teda, aby bol vo veľa častiach jeho film takým, pri ktorom ak vypnete zvuk, tak stále máte plnohodnotnú predstavu o tom, čo sa na obrazovke deje.

Práve na to by potreboval hercov, ktorí dokážu vyjadriť celú škálu emócií iba výrazmi tváre. Avšak nepovažuje to za nemožné. Ako príklad uviedol Jackieho Chana. Nepotreboval niekedy povedať ani slovo, ale chápali ste ho. Zdá sa, že snímka bude naozaj poriadnym orieškom na natočenie, nech už to bude v akomkoľvek jazyku.

Myslíte si aj vy, že film Ghost of Tsushima by mal mať iba japonské a japonsky hovoriace obsadenie? Chápete režisérove dôvody alebo sú podľa vás prehnané? Dajte nám vedieť v komentároch.

Zdroj: collider.com

Príspevok Režisér chce, aby bol film Ghost of Tsushima po japonsky. Ako to chce predať štúdiu a divákom? zobrazený najskôr REWIND.sk.

„Svet Squid Game sa ešte len začal,“ – to sú slová hlavného výkonného riaditeľa Netflixu, Teda Sarandosa. Veta zaznela počas včerajšieho dňa v rozhovore, ktorý viedol ohľadom zárobkov streamovacej služby za posledný štvrťrok. Povedal, že vďaka úspechu kórejského seriálu nie je absolútne žiadnych pochýb o tom, že bude druhá séria.

O nej nám koniec koncov hovorí tvorca seriálového hitu Hwang Dong-hyuk už nejaký čas. Prvý raz prišla informácia takmer hneď po skončení prvej série, pričom hovoril, že v pláne by mal nielen druhú, ale hneď aj tretiu. Aj do tej nasledujúcej sa vráti herec Lee Jung-jae ako hlavný hrdina Seong Gi-hun.

Detské hry s veľkým zvratom

Tvorca sám režíroval, napísal aj produkoval 9 epizód, ktoré sme zatiaľ dostali. Tie sa stali masívnym hitom. Svedčí o tom fakt, že už 28 dní po uvedení na stream si diváci pozreli 1,65 miliardy hodín obsahu. Inak povedané – sledovalo ho 142 miliónov domácností, ktoré si službu predplácajú.

Príbeh je ohľadom tajomnej pozvánky, ktorú dostane 456 účastníkov. Pozvánky nie sú náhodné, vždy ide o osobu, ktorá má finančné problémy a nemalé dlhy. Všetkých zamknú na tajnej lokácii, kde majú hrať sériu detských hier (ako napríklad preťahovanie lanom). Háčik je však v tom, že prehrať sa tu rovná smrti. Avšak na konci ich čaká neskutočná výhra 45,6 miliardy wonov (teda cca 33,7 milióna eur).

Okamžitý oceňovaný hit

Netflix za oceňovanú prvú sériu (tri Zlaté glóbusy, Screen Actors Guild Awards) zaplatil $21,4 milióna. Podľa dát im vyniesla $891 miliónov a mnoho nových predplatiteľov. Ku koncu minulého roka čítalo množstvo predplatiteľov úžasných 221,8 milióna.

Režisér seriálu za daných okolností povedal, že berie ako úplnú samozrejmosť a dokonca nevyhnutnosť, aby v príbehu pokračoval. Ted Sarandos tvrdí, že aj keď ľudia po celom svete sledujú kórejské drámy (známe ako K-drama) už dlhšiu dobu, až teraz prichádza ich čas na výslní. Zabezpečil to vraj Oscarom ovenčený Parazit a práve tento seriál.

Kórejská dráma na výslní

Preto je pre streamovaciu spoločnosť jasné, že by chceli svet Squid Game rozširovať aj ďalej. Druhá séria je už podľa nich aj režiséra samozrejmosť, uvidíme ako to bude s ďalšou. Nakoľko ale hovoria o rozšírenom svete, tak možno by sme mohli čakať aj nejaké spin-offy alebo prequely (s hrami s predošlých ročníkov). To však zrejme ukáže až prijatie ďalších epizód.

Zapojili ste sa do celosvetového úspechu sledovanosti Squid Game aj vy? Oslovil vás seriál? Budete sledovať aj ďalšie pokračovania? Dajte nám vedieť do komentárov.

Zdroj: deadline.com

Príspevok Druhá séria oficiálne potvrdená. „Svet Squid Game sa ešte len začal“ tvrdí riaditeľ Netflixu zobrazený najskôr REWIND.sk.