Každý fanúšik Pokémonov celkom určite vyrastal a svoje detstvo strávil sledovaním populárneho animovaného seriálu o trénerovi Ashovi. Jedno však poznajú aj tí, čo príbeh Pokémonov nesledovali. Vari jednou z najikonickejších a najznámejších piesní televízie je práve úvodná znelka z pôvodného anime z deväťdesiatych rokov. Všetci sme ju už počuli nespočetne veľakrát. Výprava Asha Ketchuma a Pikachua každý týždeň začala melódiou, ktorú si ešte mnohí fanúšikovia pamätajú od slova do slova. Ako sa však dozvedáme, realita mohla byť celkom rozdielna. Nechýbalo veľa a naša obľúbená znelka z detských časov by znela úplne inak.

Už od prvých slov “I wanna be the very best, Like no one ever was,” (Já chtěl bych být ten nejlepší, Jak nikdo přede mnou,) je pieseň neuveriteľne chytľavá, rytmická a ľahká na zapamätanie. Pred tým, ako sa stala takou, ako ju poznáme dnes však prešla dlhým procesom neustáleho menenia, pričom existovalo mnoho verzií. Človek, ktorý sa podieľal na tvorbe piesne nám teraz odhaľuje, akými zmenami si text prešiel, kým sa dostal do podoby, ktorú tak neuveriteľne milujú fanúšikovia.

pôvodná pokémon znelka
Sledovali ste túto dvojicu v akcii?; Zdroj: space.ca

Pôvodná Pokémon znelka a ako sa realitou stala súčasná verzia

V interview s portálom THP sa vyjadrili tvorca John Siegler a riaditeľ produkcie Norman Grossfeld takto:

Grossfeld: “Slávna fráza mala mať pôvodné znenie ‘Catch ‘em if you can’. Dokonca sme mali už niekoľko prvotných verzií piesne, v ktorých bola použitá.”

Siegler: “Lyricky sa znelka menila mnohokrát práve kvôli tomu, že sme neustále menili hlavnú frázu, ktorá je nám dnes známa ako ‘Gotta catch ‘em all’.”

“Zo začiatku nám vôbec nebolo jasné, o čom príbeh seriálu bude. Práve preto sme mali problémy vymyslieť pieseň. Potom sme sa však zamysleli a povedali sme si, že je o priateľstve, lojalite, vernosti atď. Tak sme jednoducho niečo vymysleli.”

“Ja osobne som vždy miloval hity popu. Tie, čo sú naozaj chytľavé. A táto vlastnosť sa mi hodila v profesii písania rôznych zneliek, pretože medzi moje inštinkty patrila schopnosť rýchlo a ľahko napísať popovú melódiu s ľubovoľným textom.”

V interview sa tvorcovia žiaľ nezmienili o ostatných zmenených častiach textu. Ako vieme, rozdielne mohla dokonca znieť samotná úvodná veta “I wanna be the very best, Like no one ever was,” (Ja chtěl bych být ten nejlepší, Jak nikdo přede mnou). My však musíme uznať, že Sieglerovi a jeho pomocníkovi Johnovi Joefflerovi sa vskutku podarilo napísať skvelú pieseň, ktorá s nami pretrváva od detstva.

Sledovali ste ako deti Pokémonov? Tiež si ešte občas vo voľnom čase pospevujete znelku, alebo dokonca poznáte naspamäť celý text?